私にはまだ周囲を巻き込んでいく力が不足していますって英語でなんて言うの？

周囲は、漠然と others でいいです。

周囲を巻き込む　には、
「have 人 + 過去分詞」で、「（人）を〜の状態にさせる」という形を使います。
（使役のhaveと言われる形）

今回は、人が「巻き込まれる」ということなので、involved を使って
　have others involved
が、「周囲を巻き込む」になります。

「まだ〜が不足しています」は、就職面接であることを考慮して、
　I need to do better in 〜
というポジティブな言い方を選びました。