英語力を武器にするには、私の英語力はまだ弱いって英語でなんて言うの？

Question

英語力を自分のアピールポイントとして就活などで利用するには、私の英語力はまだ不十分だと感じています。「武器にするには」の箇所を \"as a weapon\" と表現できますか？また、自然な表現があればたくさん教えてください。

Accepted Answer

「英語力を武器にするには、私の英語力はまだ弱い。」は英語で「I think my English proficiency is still too low to use as an asset.」という表現が良いと思います。
英語力ーEnglish proficiency・Command of English
武器にするーUse as an asset・Use as a weapon.
「武器にするには」英語で「As a weapon」は間違いないと思いますが、「Use as an asset」の方には、就活などで利用することが最も自然だと思います。