入寮する前に家に行くねって英語でなんて言うの?

寮から離れた友達の家にいきます
default user icon
taichiさん
2019/03/28 18:04
date icon
good icon

0

pv icon

2448

回答
  • I'll come see you before I move into the dorm.

    play icon

"I'll come see you before I move into the dorm."
「入寮する前に会いに行くね」

* come see (someone): (誰かに)会いに行く
* before: 〜〜の前に
* move into: 〜〜に入居する、〜〜に引っ越す
* dorm: 寮、dormitory の略

英語で「会いに行く」という場合は、話相手の側に立って彼らの視点で「会いに来る」と言います。I'll come see you や I'll come visit you といった具合に使います。

「家に行く」という場合は I'll come by your house (家に寄るよ) や I'll visit you at the house (家に会いに行くよ) と言います。

ご参考になれば幸いです。
good icon

0

pv icon

2448

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:0

  • pv icon

    PV:2448

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら