ありとあらゆるオーディションを勝ち抜いてきたツワモノって英語でなんて言うの?

冗談めいた感じで
default user icon
Sayaさん
2018/12/24 04:29
date icon
good icon

4

pv icon

2826

回答
  • A talented person who passes through all kinds of auditions.

    play icon

talented person は才能に満ちてる人あるいはツワモノと言う意味です。

who passes through all kinds of auditionsはどんなオ-デションも受かると言う意味です。

お役に立ちましたか?^_^
回答
  • 1) A warrior who has survived all sorts of auditions.

    play icon

  • 2) An exceptional man who has gone through every single audition.

    play icon

1) & 2) "ありとあらゆるオーディションを勝ち抜いてきたツワモノ" という意味です.

1) A warrior (ツワモノ) who has survived (を勝ち抜いてきた) all sorts of auditions (各種のオーディション).

2) An exceptional man (ツワモノ) who has gone through (を通り抜いてきた) every single audition (ありとあらゆるオーディション.
good icon

4

pv icon

2826

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:4

  • pv icon

    PV:2826

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら