～が終わるとって英語でなんて言うの？

Question

春休みが終わると新学期が始まります。など、「～が終わるとどうなる」という表現が知りたいです。

Accepted Answer

最初の二つの例が「～が終わると」の訳となります。「comes to an end」で終わりを迎える、「finishes」で終わると表現してます。

最後の例文は「春休みが終わると新学期が始まります」の訳となります。