最近、海外のオンラインゲームを始めて、友達を募集してやりたいのですが
簡単な英語で募集すると、女性だと勘違いしてくる人がいて困ってます。
できれば、あらかじめこちらは男性であることが相手に伝わる言い方があれば教えてくれませんでしょうか。
上記は「私は英語をあまり話せない男性ゲーマーですが新しい友達を募集してます/探してます」と言う形になります。ここは「male」を使いちゃんと自分が男性と表記してます。「英語をあまり話せない」は「doesn't speak much English」で「友達を募集している、探してる」は「looking to make new friends」になります。