ピラティスのレッスンを受けた事がありますか？って英語でなんて言うの？

Question

日本語があまり話せないお客様がいらっしゃるので。

Accepted Answer

今までにピラティスのレッスンを受けたことがあるかと経験を聞いているので、現在完了形を使って、次のように言うと良いでしょう。

ーHave you ever had a Pilates lesson before?
「ピラティスのレッスンを受けたことがありますか？」
to have a Pilates lesson で「ピラティスのレッスンを受ける」

ーHave you ever taken a Pilates class?
「ピラティスのクラスを受けたことがありますか？」
to take a Pilates class で「ピラティスのクラスを受ける」

ご参考まで！

Answer

ご質問ありがとうございます。

・「Have you ever tried Pilates before?」
＝ピラティス今まで試した事ある？

（例文）Have you ever tried Pilates before?// Nope.
（訳）ピラティス今まで試した事ある？//いいえ。

（例文）Have you ever tried Pilates before?// Yup!
（訳）ピラティス今まで試した事ある？//うん！

便利な単語：
Pilates ピラティス

お役に立てれば嬉しいです。
Coco