好感度が高いって英語でなんて言うの？

好感度調査的な意味合いで使うならpopularity ratingやfavorability ratingがいいでしょう。彼女は好感がもてる、といった感じならShe is likable.がシンプルでいいと思います。

シンプルな表現ですが、popular で「好感度」を意味します。

She's popular.　彼女は好感度が高い（人気がある）。

人気がある、一般的に広く認知されている、好感度がある、と色んなニュアンスで使える形容詞です。