ふと恋しくなった時だよって英語でなんて言うの？

Question

アーティストの方が「どんな時に僕達の音楽を聞くの？」とツイッターで聞いていたものに返したいです！

Accepted Answer

ふと突然恋しくなるという英語はI miss you suddentlyやI miss you all of suddenyと言い表すことができます。

I listen to your songs when I miss you all of sudden.と言うと、ふと突然あなたのことが恋しくなった時に、曲を聴きます、と伝えることが出来ます。