憲法って英語でなんて言うの?

現代社会の授業で習ってふと気になったので。
male user icon
Konanさん
2017/12/18 21:57
date icon
good icon

33

pv icon

11209

回答
  • constitution

    play icon

「憲法」は「constitution」と言えると思います。
「コンスティテューション」と発音します。名詞です。


例)

The Constitution protects free speech
〔Liberty's Lifeline より〕
→憲法は言論の自由を保障している


参考になるといいです
ありがとうございました。

Takaya Suzuki ほんやく検定1級翻訳士
回答
  • constitution

    play icon

「憲法」は英語では「constitution」といいます。
「constitution」は「憲法」という意味の名詞です。

発音はカタカナで表すと「コンスティテューション」のようになります。聞いて確認してみてください。


【例】

May 3 is Constitution Day in Japan.
→日本では5月3日は憲法記念日です。

He's trying to change Japan's pacifist constitution.
→彼は日本の平和憲法を変えようとしています。


ご質問ありがとうございました。
DMM Eikaiwa F DMM英会話
回答
  • constitutional law

    play icon

この議論は色々と深いので、ここで細かいことは避けますが、constitution という単語自体は「仕組み」「気質」「体格」というような意味です。
the constitution of society 「社会の仕組み」

ですので、憲法の話をする時の constitutionは正確には「国のあり方、理念」を示しています。
日本語としては一緒くたになっていているのですが、「法文化された憲法(国のあり方)」という意味で constitutional law という呼び方も存在します。
回答
  • consitution

    play icon

憲法は英語で constitutionと言います。

以下に、例文を挙げておきます。参考にしてみてください。
1) Can the president amend the constitution?
大統領は憲法改正ができますか?

2) Does Japan’s constitution protect freedom of speech?
日本の憲法は言論の自由を保障していますか
Jeremiah 写真家 執筆家
回答
  • Constitution

    play icon

「憲法」が英語で「constitution」と言います。

よく見られる「憲法で保障された権利」が「a constitutional right」になります。

以下の例文ご覧ください。

▸ それは憲法違反である
That is unconstitutional.

▸ これらの権利は憲法で保証されている
These rights are guaranteed under the Constitution.

▸ 日本国憲法は1947年に施行された
The Constitution of Japan was came into force in 1947.

よろしくお願いします!
Alice G DMM英会話翻訳パートナー
回答
  • constitution

    play icon

憲法は英語で constitution と言います。ある国の憲法であれば、国名が先に来て ○○ Constitution になります。

例)

米国憲法
United States constitution

日本憲法
Japanese constitution

Constitution of the United States of America も Constitution of Japan も言えます。

ご参考になれば幸いです。
回答
  • Constitution

    play icon

「憲法」は英語でconstitutionです。この表現は国の法律と関係があります。
たとえば:
This country’s constitution was written long ago. (この国の憲法は昔に作成された。)
The country’s constitution is very complicated. (この国の憲法はとても複雑です。)
回答
  • constitution

    play icon

  • constitutional

    play icon

憲法は英語でconstitutionと言えます。

The constitution guarantees freedom of religion.
憲法は信仰の自由を保証している。

参考になれば幸いです!
Kai A 英語講師
回答
  • constitution

    play icon

「憲法」のことは英語で「constitution」といいます。

例文:
「今日の授業はアメリカの憲法について学びました」
→「We learned about the American constitution in today’s class」

「新しい憲法を立てる」
→「Create a new constitution」

「憲法について議論する」
→「Have a debate about the constitution」

ご参考になれば幸いです。
good icon

33

pv icon

11209

 
回答済み(9件)
  • good icon

    役に立った:33

  • pv icon

    PV:11209

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら