ドイツのパンについて詳しいですかって英語でなんて言うの?

ドイツのパンについて詳しいですか?
もしくは、知ってますか?
はなんと英語でいいますか?
female user icon
Kaoriさん
2019/04/03 11:04
date icon
good icon

4

pv icon

3292

回答
  • Are you familiar with German bread?

    play icon

  • Do you know about German bread?

    play icon

be familiar with = 〜に精通する といった意味になります。
Are you familiar with German bread? (ドイツのパンに詳しいですか?)

Do you know about ~? ~について知っていますか?
Do you know about German bread? (ドイツのパンについて知っていますか?)

もしドイツのパンの詳細について聞くような表現であれば、Are you familiar with German bread? の方が良いと思います。ご参考になさってくださいね。
Able English Studies カナダ(バンクーバー)のTOEIC専門学校
回答
  • (By any chance) Do you happen to be knowledgeable about German bread?

    play icon

  • (By any chance) Do you happen to know your way around German bread?

    play icon

Kaoriさん

ご質問どうもありがとうございます。
様々な表現があると思いますが、いくつか自然な表現を紹介します。

- (By any chance) Do you happen to be knowledgeable about German bread?
- (By any chance) Do you happen to know your way around German bread?

--- by any chance = もしかして
--- happen to = もしかして~+動詞

お好みに合わせて使い分けてみてください。
ご参考にしていただければ幸いです。
good icon

4

pv icon

3292

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:4

  • pv icon

    PV:3292

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら