勉強のお供って英語でなんて言うの？

Buddy とは、カジュアルな時につかう「友達」という意味の言葉です。 Study buddyは、一緒に勉強や宿題をする友達、クラスメート、同僚の事です。 「勉強のお供にモンスターエナジーを飲みます」という例でした。study buddy は普通人間の事ですが、「自分のstudy buddyはモンスターエネジーです」といえばジョークで伝わります。 Monster Energy is my study buddy.