質問する
AI講師に聞く
ゲストさん
注目
新着回答
AI講師ならいつでも相談可能です!
AI講師に聞く
柿の種は、ビールのお供に最高です!って英語でなんて言うの?
外国人に、柿の種をプレゼントする予定なのですが ”柿の種は、ビールのお供に最高です!” つまり、「柿の種と、ビールは良く合います。」 あるいは「日本人は、柿の種とビールの組み合わせが大好きです。」の様な表現を、教えて下さい。
Ootchanさん
2017/06/18 14:46
8
15304
Kaori
カナダ在住英語アドバイザー
日本
2017/06/20 12:50
回答
Kakinotane goes great with beer.
Japanese (people) love the combination of Kakinotane and beer.
"go (well) with 〜" は「(料理などが)〜とよく合う」という表現です。"go great with 〜" で「〜と非常によく合う」となります。 "love 〜" は「〜が大好きである」という表現になります。 "the combination of A and B" は「AとBの組み合わせ」を表します。
役に立った
5
Michael
語学学校経営
日本
2019/03/28 21:22
回答
Kakinotane is our best friend when we drink beer!
Octchanさんへ こんにちは。 だいぶ以前のご質問への回答となり恐縮ですが 少しでも参考として頂けますと幸いです。 冗談っぽく、 Kakinotane is our best friend when we drink beer! とも言えます。 ネイティブスピーカーも、実際にこのように表現する場合が あります。 ・・・少しでも参考として頂けますと幸いです。 Otchanさんの英語学習の成功を願っております。 LLD外語学院 学院長 前川 未知雄
役に立った
3
8
15304
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
柿ピーって英語でなんて言うの?
冷凍庫にビールが冷えてるよ。枝豆をゆでようか?って英語でなんて言うの?
癖になるって英語でなんて言うの?
柿って英語でなんて言うの?
「最強のコンビ」って英語でなんて言うの?
暑い日には最高の組み合わせ!って英語でなんて言うの?
話の種って英語でなんて言うの?
シエスタセットって英語でなんて言うの?
醸造って英語でなんて言うの?
種って英語でなんて言うの?
回答済み
(2件)
役に立った:
8
PV:
15304
シェア
ツイート
AI講師なら
いつでも相談可能です!
AI講師に聞く
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
Paul
回答数:
86
2
Yuya J. Kato
回答数:
21
3
Kogachi OSAKA
回答数:
0
Erik
回答数:
0
Taku
回答数:
0
TE
回答数:
0
1
Yuya J. Kato
回答数:
314
2
Paul
回答数:
296
3
DMM Eikaiwa K
回答数:
280
TE
回答数:
260
Taku
回答数:
260
Kogachi OSAKA
回答数:
0
1
Paul
回答数:
20105
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12530
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
10049
Taku
回答数:
8293
TE
回答数:
7034
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら