海水って英語でなんて言うの?

魚が住んでいる水にも海水、淡水とありますが、海水って英語で何ていうのでしょうか?
default user icon
kikiさん
2019/04/04 12:22
date icon
good icon

8

pv icon

8658

回答
  • sea water

    play icon

  • salt water

    play icon

「海」はseaやoceanと言い、「水」はwaterなので、「海水」はそのままsea waterやocean waterと言います。

ただし、魚など、生き物の話で「淡水」と「海水」を区別する場合はsalt water(塩水)と言います。
淡水魚 → fresh water fish
海水魚 → salt water fish
回答
  • Seawater

    play icon

  • Salt water

    play icon

「海水」が英語で「seawater」か「salt water」と言います。

例文:
海水魚 ー A saltwater fish.
塩は海水から取る ー Salt is obtained from seawater.
海水を沸かした風呂 ー A bath of salty seawater
海水を蒸留して淡水を取る ー Fresh water is distilled from sea-water

参考になれば嬉しいです。
Alice G DMM英会話翻訳パートナー
回答
  • Sea water

    play icon

  • Saltwater

    play icon

英語で「海水」は Saltwaterです。もしくは、seawater を使います。名詞です。
魚にとって、saltwaterを使います。

*淡水 = freshwater
*淡水魚 = freshwater fish
*海水魚 = saltwater fish

例文:
魚が住んでいる水にも海水、淡水とあります
There are freshwater and saltwater fish in the sea.

ご参考になれば幸いです
Johnny M 横浜在住イギリス人英語講師
回答
  • sea water

    play icon

ご質問ありがとうございます。


海水 は英語で sea water と訳出します。
淡水 fresh water
塩水 saltwater

回答
  • seawater

    play icon

海水はそのまま seawater と言います。
また淡水魚は freshwater fish 海水魚は saltwater fish と言います。

Seawater is too salty to drink.
海水は塩辛すぎて飲めない。

ちなみに海水浴は sea bathing といい、「海水の、塩辛い」という意味の形容詞は briny になります。
Char N DMM英会話翻訳パートナー
回答
  • seawater

    play icon

  • salt water

    play icon

seawater - 海水
salt water - 海水

上記のように英語で表現することができます。
sea は「海」、salt は「塩」という意味の英語表現です。

「淡水」は英語で fresh water となります。

例:
Is this seawater or fresh water?
これは海水ですか、淡水ですか?

ぜひ使ってみてください。
good icon

8

pv icon

8658

 
回答済み(6件)
  • good icon

    役に立った:8

  • pv icon

    PV:8658

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら