日本の海は磯臭いしベタベタするから海水浴には行かないって英語でなんて言うの?

海藻が多いことと、気のせいかもしれませんが日本の方が海水がベタベタする気がするので、海外に行ったときしか海に入らない、と言いたいです。
default user icon
kyokoさん
2018/07/09 22:32
date icon
good icon

4

pv icon

4380

回答
  • The sea in Japan smells fishy and the water feels sticky so I never go swimming in the sea (in Japan)

    play icon

  • I never go swimming in the sea in Japan because the water smells fishy and feels sticky

    play icon

「日本の海は磯臭いしベタベタするから海水浴には行かない」= The sea in Japan smells fishy and the water feels sticky so I never go swimming in the sea (in Japan) / I never go swimming in the sea in Japan because the water smells fishy and feels sticky

ボキャブラリー
sea = 海
smells fish = 磯臭い
water = 水
feels sticky = べたべたする
never = 決して~しない
swim in the sea = 海に泳ぐ
Mairi 英語講師/著者/英語ブロガー
good icon

4

pv icon

4380

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:4

  • pv icon

    PV:4380

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら