日本の海は磯臭いしベタベタするから海水浴には行かないって英語でなんて言うの？
海藻が多いことと、気のせいかもしれませんが日本の方が海水がベタベタする気がするので、海外に行ったときしか海に入らない、と言いたいです。
回答
-
The sea in Japan smells fishy and the water feels sticky so I never go swimming in the sea (in Japan)
-
I never go swimming in the sea in Japan because the water smells fishy and feels sticky
「日本の海は磯臭いしベタベタするから海水浴には行かない」＝ The sea in Japan smells fishy and the water feels sticky so I never go swimming in the sea (in Japan) / I never go swimming in the sea in Japan because the water smells fishy and feels sticky
ボキャブラリー
sea ＝ 海
smells fish ＝ 磯臭い
water ＝ 水
feels sticky ＝ べたべたする
never ＝ 決して～しない
swim in the sea ＝ 海に泳ぐ
購入済み情報
アカウント
お気に入り
イギリス 
