『〇〇って、英語でも〇〇って言う？』って英語でなんて言うの？
シチュエーションとしては、
例） ポロシャツって、英語でもポロシャツといいますか？のように、和製英語ではないか？を確認したい際に利用したいです。
回答
-
How do you say this (聞きたい言葉) in English?
-
We call this a ‘polo shirt’, do you say ‘polo shirt’ in English, too?
1)これは何にでも使えて this のところに自分の聞きたい言葉を入れて相手に尋ねます。
2)この場面ですと、’私たち日本人は’という風に言うので、Ｉではなく Ｗｅを使います。
’英語でも使いますか’というニュアンスは、',too'を文の最後につけて、’～も’と言いたい時に使えます。
日本 
