何月何日と何日は休みですって英語でなんて言うの？

Question

二日間の休みの表現を知りたいです。

Accepted Answer

ご質問ありがとうございます。

こちらは、誰が/何が主語かによって使い方が違ってきますので、用途に合わせて使って下さい。

1)は、会社やお店などが休業する場合です。
\"Closed\"は、「閉める」の意味があります。

2)は、自分自身がお休み、休暇がある場合に使います。
\"Off\"は、「休み」と言う意味で使います。


ご参考になれば幸いです。

Answer

ご質問ありがとうございます。

XXは「何日」で、OOは「何月」のことです。

例文：We are closed on the 5th and 15th of June.
例文：I have the 12th and 22nd of August off.
例文：I'm off on August 12th and 22nd.

ご参考になれば幸いです。

Answer

こんにちは。
様々な言い方ができると思いますが、例えば以下のような英語表現はいかがでしょうか：

We are closed on ... and ... 
〜と〜はお休みします。

例：
We are closed on May 10 and 20.
5月の10日と20日はお休みです。

ぜひ参考にしてください。