西海岸って英語でなんて言うの？

「西海岸」は "West Coast" です。「アメリカの」西海岸であれば、文脈にもよりますが、"of the U.S." とつけたほうが良いでしょう。
例： I want to go to the West Coast of the U.S. and visit filming locations someday. 「いつかアメリカの西海岸に行って、ロケ地を訪ねたいです」

ご参考になれば幸いです。

「西海岸」はwest coastと言います(^_^)
例）
The village is near the west coast.
「その村は西海岸の近くにあります」

以上です。
少しでも参考になれば幸いです(^_^)