Do you know what kind of animal this bone came from?
ーWhat kind of bone is this?
「これは何の骨？」
bone で「骨」
what kind of bone で「何の骨」
ーDo you know what kind of animal this bone came from?
「これは何の動物の骨かわかりますか？」
what kind of animal this bone came from を直訳すると「この骨が何の動物からきたか」＝「何の動物の骨」のように言えます。
ご参考まで！
カナダ 
