前髪を横に流すって英語でなんて言うの？

動詞は sweep を使うといいですよ。 sweep the bangs to the side/left/right のように言えます。

sweep ー ブラシなどで履く、弧を描く、などの意味があります。 sweep to the side　横に流す　／　swept to the side 横に流された 前髪はbangs または fringeと言います。 良かったら前髪を下すという表現も覚えてみてください。 I have my bangs straight down.　前髪をまっすぐおろしてある