配置図って英語でなんて言うの?
業者から「配置図」を取り寄せたいのですが、英語で何て言うのでしょうか?
回答
-
Layout diagram
-
Layout drawing
配置:Layout
図:diagram, drawing
We made various changes to make working more efficient. Please have a look at the layout diagram and give us your opinion.
我々は、より効率的になるように色々な変更をしました。配置図を見てみて意見を教えてください。
The layout drawings must be approved before being published.
配置図は発行される前に承認されなければなりません。
回答
-
layout
Could you please send us the layout?
配置図を送ってくださいませんか?
何の配置図かによって使う単語が異なります。layoutは町や庭園、建物等に使います。
回答
-
layout
-
plot plan
「配置図」は英語で layout や layout drawing と言います。様々なものの配置に対して使うことができます。
Can you show me the layout drawing of the event cite?
イベント会場の配置図を見せてください。
また建物などの配置図のことは plot plan と言います。
Could you send me a plot plan for a new theme park?
新しいテーマパークの配置図を送ってくれませんか。