世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

食べ物がなくなった、って英語でなんて言うの?

(冷蔵庫に入れておいた) 私の食べ物がなくなったんだけど、 と、どう言えばいいですか?
default user icon
Kothyさん
2019/04/06 15:53
date icon
good icon

2

pv icon

8376

回答
  • The food I put in the fridge has disappeared.

    play icon

  • What happened to the food I put in the fridge?

    play icon

取っておいた食べ物がなくなるとショックですよね。 この場合は例文のように言えます。 1) The food I put in the fridge has disappeared. 「冷蔵庫に入れておいた食べ物がなくなったんだけど。」 disappear で「消えてなくなる・消滅する」という意味があり、「食べ物が消えたんだけど」というニュアンスになります。 2) What happened to the food I put in the fridge? 直訳すると「冷蔵庫に入れておいた食べ物に何が起こったの?」となり、「私が冷蔵庫に入れておいた食べ物どうしたの?」というニュアンスになります。 the food の部分に消えた食べ物を入れればもう少し詳しく言えます。 例)What happened to the leftover apple pie I put in the fridge? 「冷蔵庫に入れておいたアップルパイの残りどこいったの?」 無事に食べ物が戻ってきたことをお祈りしています笑
good icon

2

pv icon

8376

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:8376

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら