世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

AI講師ならいつでも相談可能です!

AI講師に聞く

ガソリン車がいずれ売れなくなる法律を作ったって英語でなんて言うの?

ヨーロッパの国々ではガソリン車がいずれ売れなくなる法律を作ったと聞いた。 I heard some European countries made a law to stop car makers selling petrol cars.
male user icon
TOMさん
2019/04/07 23:03
date icon
good icon

2

pv icon

9096

回答
  • A law was passed which will eventually prohibit the sale of diesel cars

質問者様の英語でパーフェクトだと思いました。 一点言うとしたら、法律を作ることは「Make a law」よりは「Passed a law」の方が一般的かもしれないです。そう変わりませんが。 「A law was passed which will eventually prohibit the sale of diesel cars」を提案しました。 いずれは「Eventually」。「売れなくなる」は販売禁止になると言う解釈をとり、「Prohibit」と言う単語を使いました。
Julian Sushi Chef / English Teacher / Cyclist / Horseman
good icon

2

pv icon

9096

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:9096

AI講師なら
いつでも相談可能です!

AI講師に聞く
anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー