どちらも「このYoutubeの動画には字幕があります。」という言い方です。
1) There are subtitles on this Youtube video.
2) This Youtube video has subtitles.
「字幕」は subtitles
「Youtubeの動画」は Youtube video
「字幕がある」と言うのは
There are subtitles
... has subtitles
を使って言えます。
ご参考になれば幸いです!
ご質問ありがとうございます。
・「This Youtube video has subtitles. 」
(意味)このYoutube動画には字幕が付いている。
<例文>This Youtube video has subtitles so you should be able to understand it.
<訳>このYoutube動画には字幕が付いているので理解できると思います。
参考になれば幸いです。