世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

ご飯を冷ますって英語でなんて言うの?

英語で動画を作っています! その時に、ご飯を冷ましているシーンがあって、字幕を入れようとしています。 ご飯を冷ますって字幕を入れる時どうすればいいですか!
default user icon
( NO NAME )
2021/07/04 19:31
date icon
good icon

10

pv icon

4957

回答
  • cool down the rice

    play icon

  • let the rice cool down

    play icon

「ご飯を冷ます」はcool down the riceと言うことができます。 例文 It's too hot. Let the rice cool down. 熱すぎるね!冷ましておこう。 downを付けずにcoolだけでも使うことができます。 例文は自動詞として使っていますが、他動詞としても使うことができる点に注意してスピーキングで使っていきましょう。 例文(他動詞) Please cool it down. 冷ましておいてね。 Nice questionでした!その調子で頑張っていきましょう! Fuji
Fuji スパルタ英語講師
回答
  • Cooling down the rice.

    play icon

  • Letting the rice cool off.

    play icon

ーCooling down the rice. 「ご飯を冷ます」 to cool down で「冷ます・冷やす」 ーLetting the rice cool off. 「ご飯を冷ます」 to let ... cool off で「…を冷ます」という言い方もできます。 ご参考まで!
回答
  • cool the rice

    play icon

coolは「冷たい」という形容詞の意味もありますが、 「冷ます、冷たくする」という意味の動詞としても使えます。 cool the riceで「米を冷ます」という意味になります。 以上です。 少しでも参考になれば幸いです(*^_^*)
good icon

10

pv icon

4957

 
回答済み(3件)
  • good icon

    役に立った:10

  • pv icon

    PV:4957

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら