桜に代わり桃の花が咲いています。って英語でなんて言うの？

咲く - to bloom
咲いています - are blooming
花が咲いています - The flowers are blooming

桜 - Sakura/cherry blossoms
Cherry blossomsは大丈夫けれど今は日本は人気だから皆は桜のことしてます。Sakuraの方が良いと思う。

〜〜に代わりに - instead of/replaced

桜に代わりに桃の花 - instead of Sakura, it’s peach flowers.....

春の季節の変わり目に、「桜の花が終わり、それに代わって桃の花が咲き始めている」様子を表すフレーズです。

• "The cherry blossoms are giving way to the blooming peach flowers."
  直訳すると「桜の花が道を譲り、咲いている桃の花に取って代わられている」となります。ここでの "giving way to" は、あるものが終わり、他のものがその位置を取って代わる状態を示す表現です。

季節の移り変わりや、次第に変化する様子に関連する単語リスト:
- transition (遷移、移り変わり)
- blossom (花が咲く)
- bloom (開花する)
- succession (連続、後継)