業火の後に咲いた白い花って英語でなんて言うの?

「業火の後に咲いた白い花」は英語でなんと言いますか?
default user icon
deenさん
2020/09/30 12:27
date icon
good icon

1

pv icon

376

回答
  • white flowers bloomed after the raging fire

    play icon

  • white flowers blossomed after the huge fire

    play icon

「業火の後に咲いた白い花」は
ーwhite flowers bloomed after the raging fire
ーwhite flowers blossomed after the huge fire
のように言えます。
bloom / blossom で「花が咲く」
raging fire / huge fire で「業火」

例:
The white flowers that blossomed after the raging fire were so beautiful.
「業火の後に咲いたその白い花はとても美しかった。」

ご参考まで!
good icon

1

pv icon

376

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:376

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら