そろそろVISAの手続きをはじめてくださいって英語でなんて言うの?
外国人がほかの国に出国するのでVISAが必要で
その手続きを始めてくださいと言いたいです
回答
-
Please start the visa application process as soon as possible.
「VISAの手続き」は英語で「visa application process」という言い方になります。「そろそろVISAの手続きをはじめてください」は「Please start the visa application process as soon as possible.」という英語になります。「そろそろ」は英語で「soon」や「before long」になりますが、この英語は少しあいまいなのではっきり「as soon as possible」(出来るだけ早く)という英語を使った方が良いと思います。