質問する
AI講師に聞く
ゲストさん
注目
新着回答
AI講師ならいつでも相談可能です！
AI講師に聞く
2つのジグザグ模様と3つの葉っぱ模様のクッションがあるって英語でなんて言うの？
数字は模様の数ではなく、クッションが2つと、3つあるという意味です それぞれのクッションカバーに、いくつかのジグザグ模様や葉っぱの模様があるのですが、どう表現すればいいでしょう？ There are 2 zigzag pattern cushions and 3 leaf pattern cushions でしょうか？
misatoさん
2019/04/11 14:35
2
4887
Paige
エンジニア・フリーランス翻訳者
アメリカ合衆国
2019/04/16 16:01
回答
There are 2 zigzag and 3 leaf pattern cushions
2 zigzagの後、cushionsつけなくても大丈夫です。つけても間違っているはないですが、ちょっとくだくだしく、不自然だと思います。patternという言葉も、一回だけで大丈夫です。 葉っぱの種類も形容詞として使えます。 例えば、palm leaf cushionなど ご参考になれば幸いです！
役に立った
2
2
4887
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
クッションって英語でなんて言うの？
葉っぱの重なっているところは色が濃く見えますって英語でなんて言うの？
クッションカバーとクッションの中身って英語でなんて言うの？
１つは〜、もう１つは〜って英語でなんて言うの？
くまの柄が入ったかばんって英語でなんて言うの？
うちの猫の鼻には小さな点々の模様があるって英語でなんて言うの？
２の２乗ずつ増えるって英語でなんて言うの？
幾何学模様って英語でなんて言うの？
追加日数って英語でなんて言うの？
クッションの中身って英語でなんて言うの？
回答済み
（1件）
役に立った：
2
PV：
4887
シェア
ツイート
AI講師なら
いつでも相談可能です！
AI講師に聞く
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
DMM Eikaiwa K
回答数：
119
2
Paul
回答数：
72
3
Yuya J. Kato
回答数：
28
Kogachi OSAKA
回答数：
0
Erik
回答数：
0
Taku
回答数：
0
1
Paul
回答数：
383
2
DMM Eikaiwa K
回答数：
338
3
TE
回答数：
300
Taku
回答数：
280
Yuya J. Kato
回答数：
234
Kogachi OSAKA
回答数：
0
1
Paul
回答数：
18760
2
Kogachi OSAKA
回答数：
12527
3
Erik
回答数：
10483
Yuya J. Kato
回答数：
8592
Taku
回答数：
7017
Ian W
回答数：
6528
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない？
無料体験レッスンはこちら
アメリカ合衆国 
