ゆるく続けたいって英語でなんて言うの？

I want to keep dieting but not so seriouslyは、今までのダイエットより比較的にゆるく続けたいという意味です。特に厳しいダイエット・勉強していた時に使えます。 I want to diet more casually *a bitをつけると、結構自然でカジュアルなニュアンスです⇒「a bit more casually」 ご参考になれば幸いです。