世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

会話するって英語でなんて言うの?

「海外の人と会話するのが楽しくて英語の勉強を始めた」というふうに言いたいです。
default user icon
yukariさん
2019/04/13 14:40
date icon
good icon

71

pv icon

46399

回答
  • Talk

  • Conversate

  • Chat

会話することは「Talk」すると言います。 他にも「Chat」も良いし、ちょっと凝った言葉を使うと「Conversate」でも大丈夫です。 例文: - I like chatting with people from other countries, so that's why I started studying English(他国の人と話すのが[好き](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/135239/)だから英語の[勉強](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/51432/)を始めた)
Julian Sushi Chef / English Teacher / Cyclist / Horseman
回答
  • have a conversation

  • talk

「会話する」という言葉を英語で伝えると、「have a conversation」も「talk」も言っても良いと考えました。 例えば、「have a conversation with people from abroad」や「talk with foreign people」など言っても良いと考えました。 「People from abroad」と「foreign people」は「[外国人](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/32627/)」という意味があります。 例えば、「I study English to talk with people from abroad.」という文章を使っても良いと考えました。 この場合に、「to ~」は「[〜をするために](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/52517/)」という意味があります。 conversation = 会話 have a conversation with ... = 〜と会話する talk with people = 人と会話する
回答
  • I started studying English because I like talking to foreigners.

  • I took an interest in English because I wanted to communicate with people from outside Japan.

1) I started studying English because I like talking to foreigners. 「外国人と話をするのが好きなので、英語の勉強を始めた。」 「会話する」は簡単に talk to ~ を使って言うことができます。 2) I took an interest in English because I wanted to communicate with people from outside Japan. 「外国人と会話をしたかったので、英語に興味を持った。」 「会話する」は communicate with 〜 「〜と会話する」とも言えます。 「海外の人」は foreigners や people from outside Japan と言えます。 ご参考になれば幸いです!
回答
  • Converse

  • Talk

  • Speak

「会話」は英語で conversation と言います。「会話する」は硬い言葉で converse と言います。もっとシンプルにtalkや have a conversation でもいいです。 彼と会話しました。I spoke with him / I talked with him. 外国の人と英語で会話するのが好きです。I love talking with people from abroad in English.
回答
  • to converse

  • to chat

「会話する」は英語で「to converse」や「to chat」と言います違いは「converse」は「ちゃんとした会話」のニュアンスですが、「to chat」は「おしゃべりする」ニュアンスです。 海外の人と会話するのが楽しくて英語の勉強を始めた。 I started learning English because it was fun to speak to foreigners. あのお姉さんと楽しく会話しました。 I had a nice chat with that lady.
回答
  • talk to

  • communicate with

  • have a conversation with

こんにちは。 様々な言い方ができると思いますが、例えば下記のような表現はいかがでしょうか: ・talk to 〜と話す ・communicate with 〜とコミュニケーションをとる ・have a conversation with 〜と会話をする conversation は「会話」という意味の英語表現です。 例: I started studying English because I thought it would be fun to be able to communicate with the locals when traveling. 旅行しているときに現地の人とコミュニケーションがとれたら楽しいと思い、英語を勉強し始めました。 ぜひ参考にしてください。
Erik 日英翻訳者
good icon

71

pv icon

46399

 
回答済み(6件)
  • good icon

    役に立った:71

  • pv icon

    PV:46399

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら