託児所って英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。

私の住むオーストラリアでは比較的に託児所すぐに見つかるのですが、1日1万近くかかります(泣)。

オーストラリアでは、"Daycare"と呼ばれます。
どちらかと言うと、「保育所」に近い感じです。

ちなみに小学生になると、「児童クラブ」のようなものが、"After/before school care"と呼ばれます。

ご参考になれば幸いです。

こんにちは！
ご質問ありがとうございます。

先のアンカーさんが回答されているので、ここでは他の例を挙げてみます。

There is increasing concern over the shortage of daycare facilities.
とすると、「託児所不足が社会問題になっています。」となります。

役に立ちそうな単語とフレーズ
childcare allowance 育児手当

参考になれば幸いです。