次は画面が直るようにしておきますって英語でなんて言うの？

Question

次は画面が直るようにしておきます
I'm going to fix my screen to be able to see until next time.

スカイプでコネクションが悪くて授業が出来なかった時に言いたいです！

Accepted Answer

1) I'll try to fix my screen before our next lesson.
「次のレッスンまでにスクリーンを直しておきます。」

2) I'll try to get my screen working so it'll be ready for next class.
「次のクラスには間に合うよう、スクリーンを直しておきます。」

「直しておきます」は
will try to fix ...
will try to get ... working

「次の授業までに」は
before our next lesson
と言えます。

ご参考になれば幸いです！