片足6kgって英語でなんて言うの？

Question

片足6kgもある下駄を履いている。

Accepted Answer

She is walking in wooden clogs that weigh 6kg each.
「彼女は片方６kgもある下駄を履いて歩いている。」

「下駄」は wooden clogs 
weigh で「重さが〜ある」
each で「おのおの」」
weigh 6kg each で「重さがおのおの６kgある」

ご参考になれば幸いです！