新古品、中古品、再生品って英語でなんて言うの?

電化製品等で聞くRefurbished productとRenewed productは同義ととらえてよいのでしょうか?
default user icon
Yoshiさん
2019/04/16 03:19
date icon
good icon

7

pv icon

7789

回答
  • Like new

    play icon

  • Used

    play icon

  • Refurbished

    play icon

新古品は Like new
中古品は Used
再生品 Refurbished です。

再生品は renewed ✖︎ ではなく refurbished です。

This product is “like new.”
この商品は 新古品です。

This product is “used.”
この商品は中古品です。

This product is “refurbished.”
この商品は 再生品です。

参考に!
good icon

7

pv icon

7789

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:7

  • pv icon

    PV:7789

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら