何度も触る様子(ベタベタ触る)って英語でなんて言うの？

触りまくることは、少なくともイギリスのスラング言葉だと「Touch up」と言います。 例文： - He was touching her up on the dancefloor（踊り場で彼は彼女のことを触りまくっていた 「ベタベタした手で」は「With his grubby fingers」と言えます： 例文： - He was touching her up on the dancefloor with his grubby fingers