何度も触る様子(ベタベタ触る)って英語でなんて言うの？

触りまくることは、少なくともイギリスのスラング言葉だと「Touch up」と言います。 例文： - He was touching her up on the dancefloor（踊り場で彼は彼女のことを触りまくっていた 「ベタベタした手で」は「With his grubby fingers」と言えます： 例文： - He was touching her up on the dancefloor with his grubby fingers

こんにちは！ ご質問ありがとうございます。 ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、 He kept touching me inappropriately. とすると、「彼は何度も[不適切](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/65003/)に私の体を触ってきました。」となります。 役に立ちそうな単語とフレーズ unwanted touching 望まない身体接触 keep putting his hands on someone 何度も人の体に触る 参考になれば幸いです。