bar exam/bar examination: 司法試験
take the bar exam: 司法試験を受ける
pass the bar exam: 司法試験に合格する
lawyer/attorney/legal counsel: 弁護士
be admitted to the bar/go to the bar/become a lawyer: 弁護士になる
例文：
I am studying for the bar exam all day and night.
私は一日中司法試験の勉強をしています。
He was admitted to the bar in 1980.
彼は1980年に弁護士の資格を得ました。
試験勉強、頑張ってください。
日本 
