bar exam/bar examination: 司法試験
take the bar exam: 司法試験を受ける
pass the bar exam: 司法試験に合格する
lawyer/attorney/legal counsel: 弁護士
be admitted to the bar/go to the bar/become a lawyer: 弁護士になる
例文：
I am studying for the bar exam all day and night.
私は一日中司法試験の勉強をしています。
He was admitted to the bar in 1980.
彼は1980年に弁護士の資格を得ました。
試験勉強、頑張ってください。
こんにちは！
ご質問ありがとうございます。
ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、
Bar exam や、Licensing exam
とすると、「資格試験・検定試験」となります。
I'm studying for the bar exam to become a lawyer.
とすると、「弁護士になるために[資格試験](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/144224/)の勉強をしています。」となります。
役に立ちそうな単語とフレーズ
pass the bar exam 司法試験に合格する
参考になれば幸いです。
日本 
