世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

結果発表って英語でなんて言うの?

もうすぐ資格試験の結果発表があります。
default user icon
( NO NAME )
2016/11/17 17:27
date icon
good icon

40

pv icon

47669

回答
  • Announcement of the results

「もうすぐ資格試験の結果発表があります。」= The results of the certification exam will be announced soon.  「結果発表」は、直訳すると英語でannouncement of the resultsですが、カジュアルな会話で使いたい場合、results will be announced (結果が発表される)という表現が自然で覚えやすいかと思います。 お役に立てれば幸いです。 ありがとうございました。
Yuko Sakai サンフランシスコ在住ピアノ&英語講師、税理士、ユーチューバー、ブロガー
回答
  • announcement of (the) results

  • publication of (the) results

「publication」とは「公表」ですね。特に新聞とかで印刷したとか、ネットに載せたとか。 「announcement」というと、誰かが話していると想像しますが、情報が書いてある可能性もあります。
Tim Young Machigai.com 主催
回答
  • The results will be announced soon.

こんにちは。 様々な言い方ができると思いますが、例えば次のような英語表現はいかがでしょうか: The results will be announced soon. もうすぐ結果が発表されます。 results は「結果」という意味の英語表現です。 announce は「発表する」です。 ぜひ参考にしてください。
Erik 日英翻訳者
good icon

40

pv icon

47669

 
回答済み(3件)
  • good icon

    役に立った:40

  • pv icon

    PV:47669

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら