The kettle I’m using heats up very quickly, so I guess it has good thermal conductivity, and even with a mitt, it’s still hot to touch.
こんにちは!
ご質問ありがとうございます。
ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、
The kettle I’m using heats up very quickly, so I guess it has good thermal conductivity, and even with a mitt, it’s still hot to touch.
とすると、「使っているやかんは熱伝導率が良いのか、すぐ熱くなってしまい、[ミトン](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/87536/)をして持っても熱いです。」となります。
役に立ちそうな単語とフレーズ
thermal conductivity 熱伝導率
heats up quickly すぐ熱くなる
mitt ミトン
参考になれば幸いです。