またたびって英語でなんて言うの?

猫が好きなまたたび。海外にも売ってるのでしょうか。
sakiさん
2019/04/17 15:51

31

11477

回答
  • Silver vine

  • Actinidia polygama

  • Matatabi

またたび は基本的にアジアにしかない植物なので、欧米には売っていません。
ただ似たような植物で猫が大好きなcatnip があります。

Actinidia polygama は植物の正式な学名で一般的にはSilver vine と呼ばれています。
また日本産のものならMatatabi でも良いと思います。

ご参考になれば幸いです。
Johnny M 横浜在住イギリス人英語講師
回答
  • silver vine

  • Actinidia polygama

  • cat powder

Silver vine /silvervine/Actinidia polygama/cat powder/Matatabi:またたび、木天蓼

例文:
Silver vine is a plant that grows in mountainous regions in Asia.
またたびはアジアの山岳地帯で育つ植物です。

Actinidia polygama is a nontoxic plant in the Actinidiaceae family.
木天蓼はマタタビ科の無毒植物です。

Actinidia polygama also was known as cat powder.
マタタビはネコパウダーとしても知られていました。

ご参考に!

31

11477

 
回答済み(2件)
  • 役に立った:31

  • PV:11477

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら