この映画を観るたび 深く考えさせられるって英語でなんて言うの?

「この映画を観るたび 深く考えさせられる」と言いたいです
default user icon
Fukaさん
2022/02/06 23:18
date icon
good icon

1

pv icon

671

回答
  • Every time I watch this movie, it makes me think deeply.

    play icon

  • Whenever I watch this movie, it really gets me thinking about life.

    play icon

ーEvery time I watch this movie, it makes me think deeply.
「この映画を見るたびに、深く考えさせられる」
every time ... で「毎回・…するたびに」
to make someone think deeply で「人を深く考えさせる」

ーWhenever I watch this movie, it really gets me thinking about life.
「この映画を見るといつも、人生について考えさせられる」
to get someone thinking about ... で「…について考えさせられる」

ご参考まで!
good icon

1

pv icon

671

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:671

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら