世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

AI講師ならいつでも相談可能です!

AI講師に聞く

導入実績って英語でなんて言うの?

「〜といった導入実績があります」と営業する時のフレーズが知りたいです。
default user icon
Joさん
2019/04/17 16:27
date icon
good icon

7

pv icon

21522

回答
  • Current and previous customers

「導入実績」に直接当たる英語は思い浮かびませんが、僕が英語で営業をするときには「Current and previous customers」を使います。 「過去と現在のお客様」と言う意味です。 導入実績とは少し異なりますが、こちらのほうが相手にとって分かりやすいかと思います。 また、導入とは「Adopt」と英語で言います。 なので、「Our technology was adopted by DMM.com」などと言う下りなら質問者様のシチュエーションに応じて使えます。
Julian Sushi Chef / English Teacher / Cyclist / Horseman
回答
  • Implementation record

ご質問ありがとうございます。 「導入実績」を英語で表現するには、 implementation record というフレーズが使えます。 例えば、営業時に「〜といった導入実績があります」というフレーズを使う場合、以下のように言えます。 "We have an implementation record with companies such as..." 「...などの企業での導入実績があります」
good icon

7

pv icon

21522

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:7

  • pv icon

    PV:21522

AI講師なら
いつでも相談可能です!

AI講師に聞く
anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー