ここではって英語でなんて言うの？

Question

ここではタバコを吸わないでくださいと注意したい時の「ここでは」って英語で何ていうの？

Accepted Answer

一番単純なのはhereです。

例
ここではタバコを吸わないで下さい。
Please don’t smoke here. 
There’s no smoking here.

例
ここでは私語はしない方がいい。
We shouldn’t chat here.