異邦人って英語でなんて言うの？

Question

小説の中に「彼は異邦人だ」というセリフが出てきました。ここでは別の場所から来た人間、という意味で使われていました。

Accepted Answer

最初の例の「foreigner」は外国、異邦の者や外来の者と言う意訳になります。「foreign」は「外国、異邦の～」を指す言葉です

次の「alien」も同じく外国、異邦人の意味をもってますが他にも「異なるもの」と言う意訳でも使えます。