バンクーバーに旅行した時、韓国人だと思ったって言われたよって英語でなんて言うの?

バンクーバーで韓国人に間違えられて韓国語で話しかけられたことを伝えたいです
default user icon
AKIさん
2019/04/21 12:05
date icon
good icon

2

pv icon

1607

回答
  • When I was traveling in Vancouver someone told me they thought I was Korean.

    play icon

  • When I was in Vancouver someone spoke Korean to me.

    play icon

1) When I was traveling in Vancouver someone told me they thought I was Korean.
「バンクーバーを旅行していた時、韓国人に間違えられた。」
ここの Korean は「韓国人」という意味です。

2)When I went to Vancouver someone spoke Korean to me.
「バンクーバーに行った時、韓国語で話しかけられた。」
ここでの Korean は「韓国語」という意味です。

ご参考になれば幸いです!
回答
  • When I was staying in Vancouver someone talked to me in Korean.

    play icon

When I was staying in Vancouver someone talked to me in Korean.
バンクーバーにいたとき、韓国語で話しかけられた。

カナダは移民が多い国なのでアジア系の方が多いですよね!

Sorry, I'm Japanese, so I can't speak Korean.
すみません、日本人なので韓国語は話せません。

と返してあげましょう。

参考になれば幸いです!
Kai A 英語講師
good icon

2

pv icon

1607

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:1607

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら