「低血糖」は hypoglycemia または low blood sugar と言います。
I have hypoglycemia and need to check my blood sugar level before every meal.
「低血糖症で毎食前に血糖測定をしなければいけない。」
hypoglycemia で「低血糖症」という意味もあります。
blood sugar level で「血糖値」glucose level とも言います。
check blood sugar level / glucose level で「血糖測定をする」
ご参考になれば幸いでう！
「低血糖」は英語で"hypoglycemia"または"low blood sugar"と言います。例としては：
- "I have hypoglycemia and need to check my blood sugar level before every meal."
直訳：「私は低血糖症を持っていて、毎食事前に血糖値を確認しなければなりません」
ここで "hypoglycemia" は「低血糖症」という病状を表します。また "blood sugar level"は「血糖値」を意味します。そのため "check blood sugar level" は「血糖値を確認する」を意味します。
参考になれば幸いです。
日本 
アメリカ合衆国 
