公共事業って英語でなんて言うの？

Public = 公共の
Works / projects = プロジェクト、事業

「公共事業に資金を投入する」
"Put funding into public works"

「公共事業の優先順位を明確にする」
"Clarify priorities for public projects"

ご参考になれば幸いです。

「公共事業」はpublic projectやpublic works projectなどと言います(^_^)
例）
win a bid for a public works project
「公共事業の入札を勝ち取る」
reduce public works
「公共事業を減らす」

以上です。
少しでも参考になれば幸いです(^_^)