今日でって英語でなんて言うの？

1.) Today makes ~ (今日で)　「今日で」は英語でToday makesという意訳を訳しました。「で」という助詞は英語でいろいろな出訳があります。それなのに一番言いたい文はtoday makes（今日で）という出訳が一番似ています。 例えば、 Today makes exactly 1 year since I joined the company. (今日でちょうど入社から1年目です)