コーヒーをおうちで飲むという表現になると思います
1)‘おうちカフェ’
2)‘コーヒーと共に家で時間を過ごすのが好きです’
‘おうち’を表現するのに、at home を使用し、おうちで〜する→‘おうち○○’と表現できます^ ^
with a coffee コーヒー片手に、コーヒーと共に
spend time 時間を過ごす
ご質問ありがとうございます。
・「home cafe」「home cafe drinks」
=おうちカフェ
(例文)I like to watch home cafe videos.
(訳)私はおうちカフェの動画を見るのが好きです。
(例文)I want to film a home cafe video.
(訳)私はおうちカフェの動画を撮りたいです。
お役に立てれば嬉しいです。
Coco